• Reducir  fuente
  • Aumentar  fuente
02 Abr 2008

Nos visita el registro argentino de los ‘.ar’


Por Gemma Moreno del Valle 

¿Cómo puede ser que en cinco días a alguien se le pegue el
acento de otro país? Pues créanme, pasa. Supongo que sucede fundamentalmente
porque los interlocutores resultan cercanos y una servidora intenta ponerse en
su lugar… otro país, otras costumbres, otros horarios.

Argentina estuvo con nosotros. Quisieron saber cómo habíamos
avanzado en el registro de dominios, no tanto en el número (ellos lo registran
de forma gratuita y actualmente tienen 1 millón y medio de .ar) sino también en
la presencia internacional, y que les contáramos nuestra experiencia en la
implementación de los IDN (nombres de dominio internacionalizados). 

Y lo hicimos, involucramos a muchas personas de red.es, y
cambiamos durante toda la semana de escenario y de actores. Estuvieron los departamentos de Asesoría
Jurídica, Tecnologías de la Información, Comunicación, etc. Les pedimos que cada uno
contara su forma de verlo, de sentirlo. Les dimos información seria, seguro que
les dimos también alguna charlilla, nos reímos con ellos, pero era fundamental
que en nic.ar supieran que ‘dominios.es’ es ‘nic.es’ y es ‘red.es’, ¡qué juego de
palabras!

Otro juego de palabras: ¿Sabían Vds. que alguien comentó,
una vez, que los ‘.es’ servían para hacer plurales? sociedad.es, movil.es,
millon.es, joven.es, red.es, etc. Pues los ‘.ar’ sirven para crear la primera conjugación
verbal: registr.ar, impuls.ar, imagin.ar, logr.ar, visit.ar, etc.

Fue constructivo, enriquecedor y también agotador, porqué no
decirlo, pero volveríamos a hacerlo, eso sí, aprovechando la invitación
reiterada y las ganas que todos tenemos, la próxima en Argentina¿ a que nos
llamen flaca, a que nos digan "sasarasa"
en vez de "blablabla", a que incluyan en todas las frases "estooooo", pero… para
volver a verlos y agradecerles a ellos que nos quisieran conocer.

No queremos irnos a Argentina sin agradecer a todos vuestra colaboración.



Etiquetas: , , ,

Los comentarios están cerrados.